This article shows how to manually adjust the amount of remaining series/course sessions in a client series/course.
Go to Manager > Series / Courses.
Open the Client Series / Client Courses tab > Search for and open the client's series/course to edit it.
On the Details tab, enter the new number of Remaining Units > Click Save to finish.